1
00:00:22,240 --> 00:00:23,640
من میگیرم...
2
00:00:26,939 --> 00:00:28,019
منو 1.
3
00:00:38,880 --> 00:00:39,878
بله
4
00:00:51,366 --> 00:00:52,446
بله!
5
00:00:56,946 --> 00:00:58,066
با تشکر
6
00:01:08,290 --> 00:01:09,450
با تشکر
7
00:01:27,524 --> 00:01:29,690
خوب پیداش کردی؟ با تشکر
8
00:01:29,770 --> 00:01:33,567
- این بهترین رستوران در منطقه است.
-خب فوق العاده
9
00:01:34,590 --> 00:01:36,077
من منوی 1 را می گیرم. شما؟
10
00:01:36,157 --> 00:01:38,335
من با شراب، متشکرم.
11
00:01:38,910 --> 00:01:41,872
ببخشید من قبلاً خورده ام.
12
00:01:44,460 --> 00:01:46,380
تماس شما غافلگیر کننده بود.
13
00:01:47,260 --> 00:01:48,260
بله لطفا!
14
00:01:51,780 --> 00:01:52,900
با تشکر
15
00:01:53,420 --> 00:01:54,620
سلامتی
16
00:02:05,820 --> 00:02:07,240
پسرت چطوره؟
17
00:02:09,926 --> 00:02:11,806
ما به مشتریان خود اهمیت می دهیم.
18
00:02:13,460 --> 00:02:14,980
گفته می شود او بسیار بیمار است.
19
00:02:16,500 --> 00:02:18,980
مراقبت هزینه زیادی دارد.
20
00:02:19,940 --> 00:02:22,120
یک مراقب شبانه روزی
21
00:02:25,860 --> 00:02:27,580
همه اینا رو اشتباه میگیری
22
00:02:28,140 --> 00:02:30,420
عکس واقعا مال منه
به سرقت رفته است.
23
00:02:30,500 --> 00:02:32,793
چرا اون عکس هست؟
به راحتی فروخته نمی شود
24
00:02:32,873 --> 00:02:35,019
همین الان است
ارزش بیش از یک میلیون
25
00:02:35,099 --> 00:02:36,659
زیاد نیست، درست است؟
26
00:02:44,100 --> 00:02:45,220
با تشکر
27
00:02:48,627 --> 00:02:51,307
این فوق العاده است.
28
00:02:52,186 --> 00:02:56,293
با شواهد بیهوده
شما هیچ پولی از ما دریافت نخواهید کرد.
29
00:02:57,740 --> 00:03:00,820
حداکثر یک آگهی به دلیل تقلب
30
00:03:02,207 --> 00:03:03,547
در بدترین حالت ...
31
00:03:05,173 --> 00:03:06,850
برای این به زندان بروید
32
00:03:09,007 --> 00:03:11,807
واقعا میخوای
که پسرش بدون مادر بزرگ می شود؟
33
00:03:14,980 --> 00:03:16,620
لطفا، شما باید این را درک کنید!
34
00:03:16,700 --> 00:03:19,850
من آن را به هنرمند برگرداندم
داده شد تا بالاخره این کار متوقف شود.
35
00:03:21,592 --> 00:03:22,850
چه چیزی متوقف می شود؟
36
00:03:28,500 --> 00:03:29,860
چه چیزی متوقف می شود؟
37
00:03:31,980 --> 00:03:35,820
قبل از تصادف او اغلب مرا داشت
دستور داد که آن را کنار بگذارم.
38
00:03:41,686 --> 00:03:43,215
من آن را درک نکردم.
39
00:03:44,079 --> 00:03:48,642
جلوی عکس نشست و گریه کرد
به من گفت آن را پایین بیاورم.
40
00:03:52,772 --> 00:03:54,492
و من او را باور نکردم.
41
00:03:57,706 --> 00:03:59,797
سپس یک روز صبح او را پیدا کردم.
42
00:04:04,220 --> 00:04:06,713
در برکه. جلوی خانه.
43
00:04:12,973 --> 00:04:15,423
تو بیمارستان دارمش
بعد بالاخره فهمید
44
00:04:16,540 --> 00:04:21,995
اگر آن را بفروشم یا از بین ببرم،
سپس او را می کشد، می دانید؟
45
00:04:22,813 --> 00:04:26,075
باید آن را به مرد پس بدهم،
که آن را ایجاد کرد
46
00:04:31,660 --> 00:04:32,660
قهوه؟
47
00:04:34,819 --> 00:04:35,979
با کمال میل.
48
00:04:37,006 --> 00:04:39,398
میدونی من مشروب نمیخورم
49
00:04:41,260 --> 00:04:42,300
چی؟
50
00:04:43,939 --> 00:04:46,163
کاری که کرد درست نبود
51
00:04:46,760 --> 00:04:48,185
همه ما این را می دانیم.
52
00:04:49,900 --> 00:04:51,140
این اشتباه بود.
53
00:04:52,140 --> 00:04:54,340
اما او خواهان تغییر دائمی است.
54
00:04:54,980 --> 00:04:58,630
او همیشه می خواست خود را از نو اختراع کند.
این تقصیر من نیست.
55
00:05:01,039 --> 00:05:03,079
خیلی خوب شد که اومدی
56
00:05:04,380 --> 00:05:05,420
گدی.
57
00:08:17,118 --> 00:08:20,340
بله، دوست پسر او یک جنایتکار بود،
اما همیشه در مورد پول بود.
58
00:08:20,420 --> 00:08:23,140
ما باید دوباره به لیزا هیلدبرانت برویم
وارد شو. مشکلی برای زن وجود دارد.
59
00:08:23,220 --> 00:08:25,020
من باید دوباره با او صحبت کنم.
60
00:08:25,100 --> 00:08:26,971
وقتی از آن استفاده می کنید یکی وجود دارد
مرد کشته شد
61
00:08:27,051 --> 00:08:28,420
جلسه استماع در این مورد برگزار خواهد شد.
62
00:08:28,500 --> 00:08:30,660
می دانم، اما هست
هنوز مورد من
63
00:08:31,740 --> 00:08:34,447
الی، تو آخرین مورد را داری
روزها بدون وقفه کار کرد.
64
00:08:34,527 --> 00:08:35,900
آیا این ایده خوبی است؟
65
00:08:35,980 --> 00:08:38,780
من از شما تشکر می کنم
مراقب جی پی، اما من خوبم.
66
00:08:38,860 --> 00:08:42,100
باشه بعد دوباره حرف میزنم
با دادستان
67
00:08:42,180 --> 00:08:43,540
می بینمت تو دفتر
68
00:08:54,993 --> 00:08:56,073
آقای توماس؟
69
00:09:00,300 --> 00:09:02,581
من دو نفر دیگر چیزی برای بحث نداریم.
70
00:09:02,661 --> 00:09:04,360
یک مظنون تیراندازی شده است.
71
00:09:04,440 --> 00:09:07,100
یک تحقیق خواهد بود
به استفاده بدهد.
72
00:09:07,180 --> 00:09:09,330
تو هم یکی میشی
باید بیانیه بدهد
73
00:09:13,899 --> 00:09:15,800
میدونم یکی دارم
اشتباهاتی کرد
74
00:09:15,880 --> 00:09:16,780
اوه واقعا، بله؟
75
00:09:16,860 --> 00:09:20,680
ما روزها به صورت شبانه روزی کار می کنیم
مورد همه ما کاملا خسته شده ایم.
76
00:09:20,760 --> 00:09:23,053
اگر این اتفاق برای یکی از پسران من بیفتد،
77
00:09:23,133 --> 00:09:25,864
بعد کارش را از دست می دهد، همینطور
او نمی تواند سریع نگاه کند.
78
00:09:32,833 --> 00:09:34,380
من بیش از حد واکنش نشان دادم.
79
00:09:34,460 --> 00:09:37,040
یک بار به من دادند
اسلحه در صورت نگه داشته شده است.
80
00:09:37,120 --> 00:09:38,580
من هرگز ماشه را نمی کشیدم.
81
00:09:38,660 --> 00:09:39,940
این اطمینان بخش است.
82
00:09:41,866 --> 00:09:43,816
من اینجا هستم تا عذرخواهی کنم.
83
00:09:47,759 --> 00:09:49,036
اما این درست به نظر نمی رسید.
84
00:09:53,700 --> 00:09:54,700
باشه
85
00:09:56,156 --> 00:09:59,460
سپس یک فرآیند وجود خواهد داشت.
همه چیز در حال بازگشایی است.
86
00:09:59,540 --> 00:10:02,260
من وکیل میگیرم
من اظهارات شما را به چالش می کشم.
87
00:10:02,340 --> 00:10:06,040
من اعتبار شما را درج خواهم کرد
سوال بپرس من شما را وارد این می کنم.
88
00:10:08,853 --> 00:10:10,253
آیا واقعاً آن را می خواهید؟
89
00:12:27,593 --> 00:12:30,753
هاینزه از من می خواهد که یکی داشته باشم
گزارشی در مورد عملیات بنویسید.
90
00:12:31,460 --> 00:12:33,070
برای استفاده در سنگ ریزه کاری
91
00:12:34,973 --> 00:12:36,093
بله؟
92
00:12:38,033 --> 00:12:40,833
می خواستم از قبل با شما باشم
در مورد آینده من صحبت کنید
93
00:12:44,100 --> 00:12:46,750
اما الان نه، داریم
برای حل یک مورد در اینجا
94
00:12:47,300 --> 00:12:50,450
آنها امروز خانم هیلدبرانت را می گیرند
دوباره برای بازجویی چرا؟
95
00:12:50,973 --> 00:12:52,500
ما دلایل خود را داریم.
96
00:12:52,580 --> 00:12:54,700
من می خواهم در بازجویی حضور داشته باشم.
97
00:12:55,840 --> 00:12:57,590
این بخشی از کار شما نیست.
98
00:13:18,393 --> 00:13:19,843
ما او را تا اینجا رساندیم.
99
00:13:22,180 --> 00:13:23,300
اینجا را نگاه کن
100
00:13:24,213 --> 00:13:25,653
سپس آن را به این صورت برگردانید.
101
00:13:28,819 --> 00:13:31,019
و سپس به آنجا بروید،
102
00:13:31,533 --> 00:13:33,255
آن را با چاقوی جراحی ببرید
103
00:13:34,340 --> 00:13:35,914
شکاف فوقانی
104
00:13:37,633 --> 00:13:39,583
و سپس جمجمه از قبل به پایان رسیده است.
105
00:13:46,786 --> 00:13:48,236
خوب، من فکر می کنم که خوب است.
106
00:14:19,520 --> 00:14:22,160
بابا قبلا بود
در حین آماده سازی؟
107
00:14:24,020 --> 00:14:25,780
خوب، او علاقه ای نداشت.
108
00:14:26,242 --> 00:14:29,180
اما پدربزرگ شما این را دارد
هنوز همه چیز را خودم ساختم
109
00:14:29,260 --> 00:14:30,820
بنابراین شما آن را در خون خود دارید.
110
00:14:38,293 --> 00:14:40,573
در مورد یکی می شنوید
روز از نو؟
111
00:14:42,173 --> 00:14:43,533
پیانو از بین می رود.
112
00:14:44,586 --> 00:14:46,306
بله، این فقط یک فاز بود؟
113
00:14:47,700 --> 00:14:49,500
من آن را مانند توماس برنهارد می بینم.
114
00:14:50,360 --> 00:14:53,120
یا در بالاترین سطح هستید
آب یا می توانید آن را به حال خود رها کنید.
115
00:14:53,200 --> 00:14:54,500
این توماس برنهارد است...
116
00:14:55,446 --> 00:14:57,396
بله، و تمام روز چه کار می کنید؟
117
00:14:57,946 --> 00:15:00,746
حداقل برنهارد دارد
چند کتاب نوشت
118
00:15:06,725 --> 00:15:07,965
من دوباره به شکار می روم.
119
00:15:10,573 --> 00:15:12,493
بله، گوزن خوب بود.
120
00:15:14,439 --> 00:15:19,020
اما گوشت گوزن، کریکرل و شکم پر
توجه داشته باشید، این یک CV خوب نیست.
121
00:15:20,373 --> 00:15:22,020
شکار یک سرگرمی است.
122
00:15:22,100 --> 00:15:23,100
دیگر نه.
123
00:15:26,060 --> 00:15:27,260
حالا صادق باش...
124
00:15:28,846 --> 00:15:30,086
جای شما کجاست؟
125
00:15:32,000 --> 00:15:33,440
چه چیزی شما را پر می کند؟
126
00:15:37,153 --> 00:15:38,153
اسکندر...
127
00:15:38,826 --> 00:15:41,466
پروژه Uttanger است
در تمامی سطوح تایید شده است.
128
00:15:41,546 --> 00:15:43,267
شروع به ساخت کردیم.
129
00:15:43,347 --> 00:15:46,933
این بزرگ است. هر چیزی که در آنجا بوجود می آید
چه چیزی در آنجا است این غول است!
130
00:15:47,013 --> 00:15:49,933
بله من آن را در
روزنامه را بخوانید. تبریک می گویم!
131
00:15:50,839 --> 00:15:53,732
ما به چنین افراد خلاقی نیاز داریم،
132
00:15:55,599 --> 00:15:56,879
انواع هنرمندان.
133
00:15:57,860 --> 00:15:59,100
من هنرمند نیستم
134
00:15:59,180 --> 00:16:00,040
مهم نیست.
135
00:16:00,120 --> 00:16:03,480
همه چیز به ما مربوط است
با هم کاری انجام دهید به عنوان یک خانواده.
136
00:16:04,626 --> 00:16:05,626
باشه
137
00:16:08,839 --> 00:16:11,426
و بالاخره مجبوری
از جعبه قدیمی خارج شوید
138
00:16:11,506 --> 00:16:14,050
احساس خوبی دارم وجود دارد.
139
00:16:19,253 --> 00:16:20,933
بیا پیش من تو شهر
140
00:16:26,513 --> 00:16:28,273
باشه، آره، در موردش فکر میکنم بله؟
141
00:16:33,500 --> 00:16:36,900
فقط باید مراقب باشیم
تا دوباره چیزی درست نشود.
142
00:16:39,726 --> 00:16:41,766
فقط میخوام حالت خوب باشه
143
00:16:48,847 --> 00:16:50,567
می تونی با من حرف بزنی زندی.
144
00:16:51,660 --> 00:16:52,980
همیشه…
145
00:16:54,600 --> 00:16:55,701
در مورد همه چیز!
146
00:17:48,239 --> 00:17:50,463
اتفاقا من با کسی آشنا شدم.
147
00:17:52,407 --> 00:17:54,272
- صادقانه؟
- یک زن عالی
148
00:17:54,352 --> 00:17:57,820
- خنده دار، بسیار باهوش، نیمه ایرانی.
- نیمه هندی؟
149
00:17:57,900 --> 00:18:00,620
- نیمه ایرانی!
- اوه درسته!
150
00:18:27,520 --> 00:18:31,110
یلا؟ رئیس این را می خواهد
بازجویی از او را تماشا کنید.
151
00:18:31,892 --> 00:18:33,080
اونجا یه چیزی یاد بگیر
152
00:18:33,526 --> 00:18:35,633
بله، آن چیست؟ خانم استوکر منتظر است.
153
00:19:00,053 --> 00:19:02,303
باشه الان اینجا هستیم
تا کنون او را وارد کن
154
00:19:07,613 --> 00:19:10,609
- سلام خانم هیلدبرانت.
- خداحافظ
155
00:19:12,580 --> 00:19:15,130
از این بابت متاسفم
همه چیز اینطور شد
156
00:19:15,620 --> 00:19:17,450
شریک زندگی او مسلح بود.
157
00:19:17,530 --> 00:19:19,460
با وجود هشدار، او باز است
افسران تیراندازی کردند
158
00:19:19,540 --> 00:19:22,540
این من را شگفت زده نمی کند.
او می تواند بسیار وحشیانه باشد.
159
00:19:22,620 --> 00:19:25,120
به خصوص وقتی که او باشد
احساس پریشانی کرد
160
00:19:25,967 --> 00:19:28,740
آیا او در حضور شما بوده است
گاهی اوقات احساس ناراحتی می کنید؟
161
00:19:28,820 --> 00:19:30,820
البته وقتی دعوا می کردیم.
162
00:19:31,890 --> 00:19:34,516
گاهی اوقات حق با من است
از او می ترسید
163
00:19:34,596 --> 00:19:36,076
این چه نوع استدلال هایی بود؟
164
00:19:38,450 --> 00:19:40,300
اگر من با او موافق نبودم.
165
00:19:42,656 --> 00:19:46,386
- تا حالا ازدواج کردی؟
- بله. خیلی وقت است.
166
00:19:47,116 --> 00:19:48,836
آن موقع من خیلی جوان بودم
167
00:19:49,770 --> 00:19:53,410
ما پرسیدیم، سابق شما
شوهر در هنگام طلاق اظهار داشت
168
00:19:53,490 --> 00:19:55,770
به او خشونت روانی وارد کرده بودند.
169
00:19:55,850 --> 00:19:57,400
همش بخاطر پول بود
170
00:19:57,480 --> 00:19:59,153
او نمی خواست چیزی بپردازد
تا زمانی که طلاق تمام شود
171
00:19:59,233 --> 00:20:00,769
بود و به خاطر آن به من تهمت زد.
172
00:20:00,849 --> 00:20:02,209
این بدترین بود
173
00:20:02,650 --> 00:20:05,272
و او با من خشونت کرد.
174
00:20:05,877 --> 00:20:07,037
همچنین از نظر فیزیکی.
175
00:20:08,436 --> 00:20:11,587
شوهرش در آن زمان با او بود
جراحات سوختگی در بیمارستان
176
00:20:13,890 --> 00:20:16,948
این یک تصادف بود.
حواسش نبود
177
00:20:18,637 --> 00:20:21,351
من اینجا یکی دارم
گزارش بیمارستان از آن زمان.
178
00:20:21,431 --> 00:20:24,943
از بیست و پنجم هشتم، دو هزار و دوازده.
179
00:20:25,023 --> 00:20:29,833
صدمات ناشی از سوختگی کمر
شوهر سابق از آب جوش آمده است.
180
00:20:31,730 --> 00:20:34,130
چگونه می توانست این را تصور کند؟
بعد خودتان آن را تحمیل کنید؟
181
00:20:37,963 --> 00:20:39,283
من هرگز نمی دانم.
182
00:20:40,409 --> 00:20:42,059
قطعا تصادف بوده
183
00:20:43,570 --> 00:20:45,530
بعدش هم درمانش کردم.
184
00:20:46,623 --> 00:20:48,023
اما او مرا زد.
185
00:20:49,236 --> 00:20:50,627
آیا تجربه ای در این مورد دارید؟
186
00:20:51,690 --> 00:20:53,111
کتک خوردن؟
187
00:20:54,343 --> 00:20:56,023
برای درمان جراحات
188
00:20:57,010 --> 00:21:00,873
مادرم پرستار است
و من تا جایی که بتوانم کمی کمک خواهم کرد.
189
00:21:01,570 --> 00:21:04,770
مادرت را هم آنجا داری
توسط خانم فیشراور حمایت می شود؟
190
00:21:04,850 --> 00:21:07,210
درست است، بله. من آن را دارم
من قبلاً همه چیز را به شما گفتم.
191
00:21:07,290 --> 00:21:10,676
فقط به خاطر فرم: می تواند
لطفاً دوباره آن را به من بگویید؟
192
00:21:10,756 --> 00:21:15,370
زن مراقبت همه جانبه دارد
به دلیل باز بودن پایش مورد نیاز است
193
00:21:15,450 --> 00:21:17,850
و مادرم بود
کمی غرق شده
194
00:21:17,930 --> 00:21:19,890
او دیگر جوانترین هم نیست.
195
00:21:19,970 --> 00:21:22,210
و چه فعالیت هایی در آنجا داشتید؟
196
00:21:22,290 --> 00:21:26,650
بیشتر اوقات از سگ مراقبت می کردم.
او را راه انداخت و به او غذا داد و چیزهای دیگر.
197
00:21:27,603 --> 00:21:31,522
من یک سوال در این مورد دارم:
در زیرزمین وجود داشت…
198
00:21:34,077 --> 00:21:39,642
گزارش پزشکی قانونی
برای طناب، طناب، بند رخت.
199
00:21:39,722 --> 00:21:42,682
خط لباس؟ من آن را باور نمی کنم.
خشک کن داشت.
200
00:21:44,570 --> 00:21:48,330
به هر حال، من هنوز در تعجبم که چرا ...
201
00:21:48,410 --> 00:21:50,424
این چه ربطی به سگ داره؟
202
00:21:55,142 --> 00:21:56,510
قهوه میخوای؟
203
00:21:57,876 --> 00:22:00,636
N/A من قهوه نمیخورم سالم نیست
204
00:22:01,672 --> 00:22:02,970
این قرار است به چه معنی باشد؟
205
00:22:03,050 --> 00:22:04,330
فقط یکی میگیرم
206
00:22:11,930 --> 00:22:14,330
- عکس با بند سگ کجاست؟
- در پرونده
207
00:22:14,410 --> 00:22:17,131
- نه، آنجا نیست.
- بله پوشه عکس.
208
00:22:20,450 --> 00:22:24,090
- سند آبی مثل همیشه.
- من آن را به گزارش پیوست کرده بودم.
209
00:22:24,170 --> 00:22:26,050
مرد لعنتی، می تونستی داشته باشی
شما باید به من بگویید
210
00:22:26,130 --> 00:22:29,330
باشه، ما استرس نداریم، هیچی
طبق برنامه پیش می رود اول استراحت کن...
211
00:22:29,410 --> 00:22:30,480
من آرامم، باشه؟
212
00:22:30,560 --> 00:22:33,217
من عکسشو ندارم
پیدا شد، همین
213
00:22:33,297 --> 00:22:35,050
فقط می خواهم بگویم: باید
حالا اعصابتو حفظ کن
214
00:22:35,130 --> 00:22:36,277
توماس رو الان ببر...
215
00:22:36,357 --> 00:22:40,430
نه، اکنون به این می مانیم:
او باید در من اعتماد ایجاد کند.
216
00:22:40,890 --> 00:22:42,050
خوب
217
00:22:59,877 --> 00:23:01,237
خانم هیلدبرانت،
218
00:23:02,130 --> 00:23:04,650
مقتول با
خفه شده با بند سگ
219
00:23:04,730 --> 00:23:08,810
آن افسار سگ آویزان بود، با صدای بلند
شهادت شاهد، همیشه در طبقه اول.
220
00:23:09,970 --> 00:23:13,090
در یک خاص
هیئت مدیره. فقط برای خطوط
221
00:23:14,950 --> 00:23:15,990
بله
222
00:23:18,530 --> 00:23:21,650
چرا دوست پسرش باید یکی داشته باشد؟
افسار سگ را از بالا بگیرید،
223
00:23:21,730 --> 00:23:25,314
جایی که در زیرزمین در دسترس است
چیزهای کافی وجود داشت
224
00:23:25,394 --> 00:23:27,330
برای خفه کردن خانم فیشراور.
225
00:23:27,410 --> 00:23:31,672
- طناب، تسمه کششی…
- من نمی دانم.
226
00:23:36,730 --> 00:23:39,370
همکاران کار، دوستان،
بستگان شهادت داده اند
227
00:23:39,450 --> 00:23:41,650
اون دوستت
فردی وبا بود
228
00:23:42,770 --> 00:23:48,540
مردم او را چنین توصیف می کنند
تکانشی، عجول، بی حوصله.
229
00:23:49,010 --> 00:23:52,283
در عاطفه او یک انسان دارد
تا سر حد بیمارستان کتک خوردند.
230
00:23:52,363 --> 00:23:53,403
بله
231
00:23:56,250 --> 00:23:59,850
ظاهراً نسبتاً غیرعادی است
که قربانی خود را دو روز در سرداب نگه داشته است
232
00:23:59,930 --> 00:24:01,770
زندانی شدن فقط برای گرفتن پول
233
00:24:01,850 --> 00:24:03,370
من نمی دانم.
234
00:24:03,450 --> 00:24:05,090
من آنجا نبودم
235
00:24:05,170 --> 00:24:06,970
کلید را به او دادم.
236
00:24:07,810 --> 00:24:10,650
من تعجب می کنم که آیا دوست شما
واقعا حوصله داشت
237
00:24:10,730 --> 00:24:12,960
تا دو روز تمام کار را انجام دهد.
238
00:24:14,450 --> 00:24:18,012
نگه داشتن یک زن زندانی در زیرزمین.
چند بار لباسش را عوض کن
239
00:24:18,092 --> 00:24:20,530
ساعت ها شما را شکنجه و تحقیر می کنند.
240
00:24:20,610 --> 00:24:23,410
با بند سگ
طبقه اول، و برای چه؟
241
00:24:24,235 --> 00:24:26,116
برای 280 یورو
242
00:24:26,196 --> 00:24:29,546
و آن کمی جواهرات بی ارزش،
که با او پیدا کردیم؟
243
00:24:31,850 --> 00:24:35,250
با توجه به اظهارات
پرسنل پرستاری و همچنین مادر شما
244
00:24:35,330 --> 00:24:39,090
خانم فیشراور یکی بود
بیمار بد خلق و ناخوشایند
245
00:24:40,690 --> 00:24:43,290
نقل قول: او رئیس و متواضع بود.
246
00:24:44,050 --> 00:24:46,600
و سگی که برایش بله
آشکارا مسئول بودند
247
00:24:46,680 --> 00:24:47,700
نقل می کنم:
248
00:24:48,290 --> 00:24:51,290
برای او خیلی مهمتر بود
از هر انسانی
249
00:24:51,370 --> 00:24:53,970
و او در واقع آن را دارد
در وصیت نامه او در نظر گرفته شده است.
250
00:25:06,383 --> 00:25:08,983
که باید بزرگ باشد
تسکین بوده است
251
00:25:09,722 --> 00:25:13,323
بعد از این همه تحقیر
تا بالاخره جدول ها را ورق بزند.
252
00:25:15,690 --> 00:25:18,010
شامپاین را از زیرزمین بنوشید،
253
00:25:18,090 --> 00:25:21,120
در اتاق خواب
یک تخت مرتب دراز بکش
254
00:25:21,850 --> 00:25:24,450
فقط مات خراب
آن را در ظرف لباسشویی قرار دهید
255
00:25:24,530 --> 00:25:26,930
و افسار زن
حتی آن را دور گردن خود قرار دهید.
256
00:25:27,490 --> 00:25:30,432
سفت کن تا پیرزن التماس رحم کند.
257
00:25:51,756 --> 00:25:53,036
خانم هیلدبرانت،
258
00:25:55,630 --> 00:25:56,870
من هنوز می خواستم ...
259
00:26:13,891 --> 00:26:15,506
من هیچ نظری ندارم...
260
00:26:20,469 --> 00:26:22,149
الی لطفا میای؟
261
00:26:23,509 --> 00:26:25,809
متاسفم چه بلایی سرش آمده؟
262
00:26:29,170 --> 00:26:30,210
یک لحظه
263
00:27:08,690 --> 00:27:10,690
ظهر بخیر آقای گوسن،
آیا می توانم کاری برای شما انجام دهم؟
264
00:27:10,770 --> 00:27:12,730
نه ممنون، من یکی دارم
قرار ملاقات با برادرم
265
00:27:12,810 --> 00:27:14,330
- فهمیده شد خداحافظ
- سیائو
266
00:27:16,570 --> 00:27:20,490
از توسعه پروژه و
برنامه ریزی تا تکمیل ساخت و ساز،
267
00:27:20,570 --> 00:27:23,410
طراحی، ایجاد و ارتباط.
268
00:27:23,490 --> 00:27:27,730
ما برای شما بسته بندی می کنیم
شایستگی و قدرت خلاق ما.
269
00:27:28,290 --> 00:27:31,730
ما خودمان را به عنوان یک خانواده می بینیم
و شما بخشی از آن هستید.
270
00:27:31,810 --> 00:27:34,810
پس آینده
چیزهای بزرگ به آسمان می آیند.
271
00:27:35,970 --> 00:27:37,490
ما گوسن هستیم.
272
00:29:54,090 --> 00:29:57,082
از اون موقع تو بیمارستان بودی
یک روز مرخصی نگرفت
273
00:29:57,162 --> 00:29:58,610
من به اندازه کافی رفته بودم.
274
00:29:58,690 --> 00:30:00,545
حتی وقتی پدرت مرد.
275
00:30:00,625 --> 00:30:01,932
پدرم به شدت بیمار بود.
276
00:30:02,012 --> 00:30:04,237
این یک آرامش بزرگ بود
وقتی بالاخره توانست برود.
277
00:30:04,317 --> 00:30:05,867
که هیچ ربطی به آن ندارد.
278
00:30:08,665 --> 00:30:12,165
از اتفاقی که قبلا افتاد متاسفم.
اما می توانم بازجویی را تکرار کنم.
279
00:30:12,245 --> 00:30:14,650
گاهی اوقات شما فقط یک فرصت دارید.
ما امروز مال خودمونو داشتیم
280
00:30:14,730 --> 00:30:15,816
زن تقریباً اعتراف کرد.
281
00:30:15,896 --> 00:30:18,646
نزدیک بودم مجبورم
دوباره با او صحبت کن
282
00:30:20,610 --> 00:30:24,249
به تو نگاه کن: کی بودی؟
آخرین باری که درست خوابیدی؟
283
00:30:24,329 --> 00:30:26,890
- این الان کاملاً بی اهمیت است.
- نه اینطور نیست.
284
00:30:26,970 --> 00:30:28,623
من واقعا میتونم دوستت داشته باشم
دیگر اجازه ندهید کار کند
285
00:30:28,703 --> 00:30:31,670
من مقدار زیادی از آن دارم
برای مدت طولانی تماشا کرد
286
00:30:32,589 --> 00:30:33,720
تو مرخصی هستی
287
00:30:37,196 --> 00:30:40,496
من الان اینجا خیلی امن خواهم بود
نرفته این زندگی من است.
288
00:30:41,236 --> 00:30:43,236
اما این مربوط به زندگی شما نیست...
289
00:30:46,177 --> 00:30:47,497
کمک بگیرید.
290
00:30:48,530 --> 00:30:50,303
ما برای این کار امکانات داریم.
291
00:30:53,064 --> 00:30:54,684
میدونی چه آدمایی
در مورد چنین چیزی در اینجا فکر کنید
292
00:30:54,764 --> 00:30:55,890
من باید یک تیم را هدایت کنم.
293
00:30:55,970 --> 00:30:56,960
موضوع بین ما باقی می ماند.
294
00:30:57,040 --> 00:30:59,170
آن را خواهیم گفت
دلایل خانوادگی برای مرخصی شما وجود دارد.
295
00:30:59,250 --> 00:31:01,200
ما هنوز هم می توانیم چیزها را کوچک نگه داریم.
296
00:31:13,769 --> 00:31:17,319
ضمناً: همکار شما از آن زمان
زمستان بازرس اتریشی
297
00:31:17,862 --> 00:31:21,512
از کما بیدار شد.
من فکر کردم این برای شما جالب است.
298
00:31:54,970 --> 00:31:58,370
...24 عملیات اضطراری و پیگیری
به وجود آمد…
299
00:31:59,130 --> 00:32:01,130
آئورت پاره شد...
300
00:32:01,210 --> 00:32:04,060
ریه ها هم بودند
مجروح شدن توسط اجسام خارجی
301
00:32:04,610 --> 00:32:08,071
آنها بعد از عمل قرار گرفتند
در کمای مصنوعی قرار دهید
302
00:32:08,663 --> 00:32:11,991
متاسفانه ما نیستیم
یک پرتابه را مدیریت کرد
303
00:32:12,071 --> 00:32:14,283
برای برداشتن از جمجمه شما
304
00:32:14,363 --> 00:32:18,930
اما این در این زمینه است
بلافاصله تهدید کننده زندگی نیست
305
00:32:19,010 --> 00:32:21,523
با این حال، ممکن است عوارضی ایجاد شود
306
00:32:21,603 --> 00:32:25,498
افزایش فشار بین جمجمه…
307
00:33:10,610 --> 00:33:12,410
آیا می دانید چند نفر از ما در مورد آن چه می گوییم ...
308
00:33:13,783 --> 00:33:15,856
که هنوز زنده ای؟
309
00:33:15,936 --> 00:33:19,138
آنها فکر می کنند شما مال خود را دارید
روح به جسمانی فروخته شد.
310
00:33:21,549 --> 00:33:22,789
هیچ راه دیگری کار نمی کند.
311
00:33:27,736 --> 00:33:28,856
من معتقدم
312
00:33:29,996 --> 00:33:31,596
تو فقط بدشانس بودی
313
00:33:34,690 --> 00:33:36,290
سپس آن را به انتها برسانید.
314
00:33:42,830 --> 00:33:44,190
شما زمانی خانواده بودید
315
00:33:44,930 --> 00:33:46,690
و بعد تنها پسرت را میفروشی؟
316
00:33:46,770 --> 00:33:49,870
اویدا و حالا به او ایمان داری
آیا در مورد توقف کسب و کار خود جدی هستید؟
317
00:33:56,930 --> 00:33:58,143
به تو نگاه کن
318
00:33:58,223 --> 00:33:59,923
تو آنچه را که لیاقتش را داری، فالکون.
319
00:34:00,810 --> 00:34:02,806
تو دیگر برای او ارزش یک گلوله نداری
320
00:34:40,636 --> 00:34:41,778
چیست؟
321
00:34:52,250 --> 00:34:53,650
لطفا کمکم کن
322
00:34:53,730 --> 00:34:54,770
چه اتفاقی افتاد؟
323
00:34:55,250 --> 00:34:56,650
چه بلایی سرت اومده؟
324
00:34:56,730 --> 00:34:59,370
کمکم کن لطفا!
من باید به آن طرف برسم.
325
00:34:59,450 --> 00:35:02,370
با من قدم بزن، همین جا
326
00:35:02,450 --> 00:35:04,170
کمکم کن
327
00:35:04,850 --> 00:35:06,330
لطفا آرام باشید!
328
00:35:06,410 --> 00:35:07,930
او اینجاست. لطفا!
329
00:35:08,010 --> 00:35:09,250
کی اینجاست؟
330
00:35:12,610 --> 00:35:14,170
آنجا بمان!
331
00:35:14,250 --> 00:35:16,650
سلام! آنجا بمان! ند فرار کن
332
00:35:18,330 --> 00:35:21,030
ستاد. من به کمک نیاز دارم.
333
00:35:21,110 --> 00:35:23,010
زنی هست که صدمه دیده
334
00:35:53,610 --> 00:35:55,487
- صبح بخیر
- صبح
335
00:35:55,567 --> 00:35:57,650
- و بازی چطور بود؟
- بله، مناسب است.
336
00:35:57,730 --> 00:36:01,230
شما، رئیس می خواهد با شما صحبت کند.
یه جورایی فوری به نظر میرسه
337
00:36:15,410 --> 00:36:16,410
بله؟
338
00:36:19,343 --> 00:36:20,423
صبح بخیر
339
00:36:22,650 --> 00:36:26,050
شما هنوز آن را ندارید
گزارش ارائه شده توسط کار سنگریزه.
340
00:36:26,130 --> 00:36:28,730
من… هنوز روی چند جزئیات کار می کنم.
341
00:36:35,730 --> 00:36:36,970
چی میخوای؟
342
00:36:42,037 --> 00:36:45,957
من دیگر نمی خواهم در اتاق بعدی باشم
بنشینید و مدارهای ویدئویی را تماشا کنید.
343
00:36:46,730 --> 00:36:48,930
من می خواهم در چشمان مجرمان نگاه کنم.
344
00:36:54,210 --> 00:36:55,880
امروز صبح داشته باشید
همکاران در اتریش
345
00:36:55,960 --> 00:36:57,890
جسد یک گردشگر آلمانی پیدا شد.
346
00:36:57,970 --> 00:37:00,290
18 سال. جسد کنار رودخانه افتاده بود.
347
00:37:00,370 --> 00:37:02,730
جزئیات را می توانید در گزارش روزانه بیابید.
348
00:37:02,810 --> 00:37:05,139
اتریشی ها دارند
یک SoKo قبلاً راه اندازی شده است
349
00:37:05,219 --> 00:37:07,519
و حمایت کنید
آلمان درخواست کرد.
350
00:37:10,650 --> 00:37:13,950
من تو را مسئول دارم
افسر رابط پیشنهاد کرد.
351
00:37:14,583 --> 00:37:15,583
من؟
352
00:37:17,863 --> 00:37:19,063
و شما؟
353
00:37:20,170 --> 00:37:22,010
یه مدت دارم مرخصی میگیرم
354
00:37:24,130 --> 00:37:26,405
دلایل خانوادگی
پدرم به تازگی فوت کرده است.
355
00:37:26,485 --> 00:37:28,438
من باید از املاک مراقبت کنم.
356
00:37:33,717 --> 00:37:34,717
پس؟
357
00:37:36,790 --> 00:37:37,830
بله
358
00:37:39,010 --> 00:37:41,290
به طور طبیعی. خیلی زیاد!
359
00:37:43,610 --> 00:37:46,460
سپس موضوع در جریان است
کارهای شن یکبار برای همیشه انجام می شود.
360
00:37:56,063 --> 00:37:57,663
یک چیز را نباید فراموش کرد...
361
00:37:59,530 --> 00:38:01,770
وقتی به چشمان مجرم نگاه می کنید،
362
00:38:02,843 --> 00:38:04,523
سپس او به شما نیز نگاه می کند.
363
00:38:32,116 --> 00:38:34,716
در آینده نزدیک خواهم کرد
دیگر نمی تواند بیاید
364
00:38:36,269 --> 00:38:39,219
من الان افسر رابط هستم
در کمیسیون ویژه
365
00:38:39,796 --> 00:38:41,116
یک پرونده بزرگ
366
00:38:42,710 --> 00:38:43,830
مهم به نظر می رسد
367
00:38:45,490 --> 00:38:46,923
تبریک میگم
368
00:38:47,003 --> 00:38:49,498
سپس شما اکنون در جایی هستید که می خواستید باشید.
369
00:38:51,290 --> 00:38:52,730
"شادی؟"
370
00:38:54,443 --> 00:38:56,807
- بله، فکر می کنم.
- باور می کنی؟
371
00:38:59,717 --> 00:39:01,677
Yela, mala devojc'ica.
372
00:39:03,830 --> 00:39:05,745
با خیال راحت به زبان دیگری صحبت کنید.
373
00:39:06,643 --> 00:39:08,043
شما الان آلمانی هستید.
374
00:39:08,956 --> 00:39:11,744
حتی یک پلیس زن آلمانی.
375
00:39:13,569 --> 00:39:16,610
تا جایی که می توانید پوست خود را مانند مار بپوشانید.
376
00:39:16,690 --> 00:39:20,035
اما تو همیشه دختر من خواهی بود.
377
00:39:22,156 --> 00:39:24,918
با این حال، تو هرگز با من نیامدی
با من در مورد آن صحبت کرد
378
00:39:28,023 --> 00:39:29,703
با وکلای خود در حال حاضر ...
379
00:39:31,276 --> 00:39:32,924
اما هرگز با دخترت.
380
00:39:51,983 --> 00:39:54,083
هرکسی انتخاب دارد که چه کسی می خواهد باشد.
381
00:41:42,090 --> 00:41:45,970
زن جوان در این حصار است
آخرین بار زنده دیده شد.
382
00:41:46,050 --> 00:41:49,563
یک حصار زنجیره ای ساده
آن شب برای تونیا راثبود
383
00:41:49,643 --> 00:41:51,290
به سرنوشت مرگبار.
384
00:41:51,749 --> 00:41:54,250
عملی شبیه به یک فیلم ترسناک.
385
00:41:54,330 --> 00:41:57,690
او قربانی خود را با چاقو زد،
عذاب بریدگی و ضرب و شتم
386
00:41:57,770 --> 00:42:01,727
و سپس احتمالا با یکی
چاقو گلو را برید.
387
00:42:18,696 --> 00:42:19,737
مامان؟
388
00:42:19,817 --> 00:42:22,177
آیا پشت سر من افرادی را استخدام می کنید؟
389
00:42:22,970 --> 00:42:24,690
آره من تو رو ندارم
به دست آورد. تو اونجا نبودی
390
00:42:24,770 --> 00:42:27,730
پلیس در حال حاضر در حال ترک است
از یک مجرم.
391
00:42:28,330 --> 00:42:29,650
برادرت چطوره؟
392
00:42:30,436 --> 00:42:31,636
خوب فکر میکنم...
393
00:42:32,570 --> 00:42:33,690
چرا؟
394
00:42:34,310 --> 00:42:37,652
او تمام کارکنان را پس از خود دارد
به خانه فرستاد. حتی جنی
395
00:42:39,610 --> 00:42:42,170
باشه، من... مراقبش هستم، باشه؟